Solo
Blonde 5曲目。孤独（solo）のさまざまな側面——自己愛や、恋人からの連絡を待つ心情など——を歌う。“Hell on Earth, and the city's on fire / Inhale, in Hell, there's Heaven”というフレーズが印象的。ジャズミン・サリヴァンがコーラスで参加。プロデュースはフランク・オーシャン、James Blake。
[Verse 1: Frank Ocean]
Hand me a towel, I'm dirty dancing by myself
タオルを取ってくれ、俺は一人でダーティ・ダンシングしてる
Gone off tabs of that acid, form me a circle, watch my Jagger
アシッド（LSD）のタブでキメて、俺を囲め、俺のジャガーばりの踊りを見てろ
Might lose my jacket and hit a solo, one time
上着を脱ぎ捨てて、一人でキメてみせる、一度だけ
We too loud in public, them police turned down the function
人前で騒ぎすぎて、警察にパーティを止められた
Now we outside, and the timing's perfect
今は外に出て、タイミングは完璧さ
Forgot to tell you, gotta tell you how much I vibe with you
言い忘れてた、お前とどれだけ気が合うか、伝えなきゃな
And we don't gotta be solo
それに俺たちは、一人（solo）でいる必要なんてない
Now stay away from highways
さあ、ハイウェイには近づくな
My eyes like them red lights
俺の目は、赤信号みたいに真っ赤さ
Right now, I prefer yellow
今は、黄色のほうが好みだけどな
Redbone, so mellow
明るい肌の子（redbone）、すごく穏やかで
Fuck 'round, be cuttin' you
油断してると、お前を切っちまうかもな
Think we were better off solo
俺たちは、一人でいたほうがよかったのかもな
I got that act right in the Windy City that night
あの夜、シカゴ（Windy City）でうまくキメたのさ
No trees to blow through, but blow me, and I owe you
吸う草（trees）は切らしてたけど、俺を気持ちよくしてくれたら、借りができるな
Two grams when the sunrise
日の出には、2グラムってとこか
Smokin' good, rollin' solo
いいのを吸って、一人で巻いてる
[Refrain: Frank Ocean]
Solo (Solo)
ソロ（ソロ）
Solo (Solo)
ソロ（ソロ）
S-solo (Solo)
ソ、ソロ（ソロ）
S-solo (Solo)
ソ、ソロ（ソロ）
[Chorus: Frank Ocean]
It's Hell on Earth, and the city's on fire
地上は地獄だ、そして街は燃えてる
Inhale, in Hell, there's Heaven
息を吸え、地獄（Hell）の中にも、天国（Heaven）はある
There's a bull and a matador dueling in the sky
空では、雄牛と闘牛士が決闘してる
Inhale, in Hell, there's Heaven
息を吸え、地獄の中にも、天国はある
[Post-Chorus: Frank Ocean]
Ah, oh, oh, oh
アー、オー、オー、オー
Oh, oh-ooh, oh, oh
オー、オー、オー
[Refrain: Frank Ocean & Jazmine Sullivan]
Solo (Ah)
ソロ（アー）
Solo
ソロ
Solo (Ah)
ソロ（アー）
Solo
ソロ
[Verse 2: Frank Ocean]
I'm skippin' showers and switchin' socks, sleepin' good and long
シャワーも抜いて、靴下だけ替えて、ぐっすり長く眠ってる
Bones feelin' dense as fuck, wish a nigga would cross
骨がずっしり重く感じる、誰か俺に手を出してみろってんだ
And catch a solo, on time
そしたら一人で(solo)相手してやる、きっちりな
White leaf on my boxers, green leaf turn to vapors for the low
ボクサーパンツには白い葉、緑の葉（大麻）は安く煙に変わる
And that mean cheap, 'cause ain't shit free, and I know it
つまり安上がりってことさ、タダのものなんて何もない、わかってる
Even love ain't, 'cause this nut cost, that clinic killed my soul
愛だってタダじゃない、この一発には代償があった、あのクリニックが俺の魂を殺した
But you gotta hit the pussy raw though
それでも、生でヤっちまうんだよな
Now your baby mama ain't so vicious
お前の子供の母親も、今は前ほど手強くない
All she want is her picket fence
彼女が望むのは、白い柵のある家庭だけさ
And you protest, and you picket sign
お前は抗議して、プラカードを掲げる
But them courts won't side with you
でも裁判所は、お前の味方をしてくれない
Won't let you fly solo, yeah
一人で(solo)自由に生きさせちゃくれない、ああ
I wanted that act right in Colorado that night
あの夜、コロラドでうまくキメたかった
I brought trees to blow through, but it's just me and no you
吸う草は持ってきたのに、いるのは俺だけ、お前はいない
Stayed up 'til my phone died
スマホの電池が切れるまで、起きて待ってた
Smokin' big, rollin' solo
たっぷり吸って、一人で巻いてる
[Chorus: Frank Ocean]
It's Hell on Earth, and the city's on fire
地上は地獄だ、そして街は燃えてる
Inhale, in Hell, there's Heaven
息を吸え、地獄の中にも、天国はある
There's a bull and a matador dueling in the sky
空では、雄牛と闘牛士が決闘してる
Inhale, in Hell, there's Heaven (Ooh)
息を吸え、地獄の中にも、天国はある（ああ）
[Post-Chorus: Frank Ocean & Jazmine Sullivan]
Ah, oh, oh, oh (Ah, oh, oh)
アー、オー、オー、オー（アー、オー、オー）
Oh, oh-ooh, oh, oh (Oh, oh)
オー、オー、オー（オー、オー）
[Refrain: Frank Ocean]
Solo (Ah, ah)
ソロ（アー、アー）
Solo (Woo)
ソロ（ウー）
Solo (Woo, by myself)
ソロ（ウー、独りきり）
Solo
ソロ
Solo (Nah)
ソロ（ナー）
Solo (Ah, ooh)
ソロ（アー、ウー）
Solo (Woo, nah, ah)
ソロ（ウー、ナー、アー）
Solo
ソロ