End
channel ORANGE のストリーミング版を締めくくる曲。CD版にはこの後に Tyler, The Creator が参加した隠しトラック「Golden Girl」が収録されている。伝統的なゴスペル「He's Got the Whole World in His Hands」を下敷きに、スケートボードを巡る会話の断片が重なる。
[Verse: Frank Ocean & Elizabeth Paige]
Darker times
暗い時代
(Oh my God, this is my song)
（うわ、これ私の曲じゃん）
They're telling boulder-heavy lies
やつらは、岩みたいに重い嘘をつく
(Don't play with me right now, what?)
（今はふざけないでよ、何？）
Looks like all we've got is each other
結局、俺たちにあるのは互いだけらしい
(Ah)
（ああ）
The truth is obsolete
真実なんて、もう用済みさ
(Yes, I can listen to it)
（うん、聴いてられるよ）
Remember when all I had was my mother
持ってるものが母さんだけだった頃を思い出す
(Haha, let them sing)
（はは、歌わせておけよ）
She didn't compromise
母さんは妥協しなかった
She could recognize
ちゃんと見抜けたんだ
Voodoo
ブードゥー
Our daughters and our sons
俺たちの娘や息子は
(See, all that is unnecessary)
（ほら、そんなのは全部いらないんだ）
Are just candles in the sun
太陽の下の蝋燭の火にすぎない
(Mmcht, huh, haha)
（ふっ、はは）
Voodoo
ブードゥー
Don't let him see divide, hmm
彼に分断を見せるな
(I'm just playin', so tell me how I skate? What you mean?)
（冗談だって。で、俺のスケートどう？どういう意味？）
Don't you let her see divide
彼女に分断を見せるな
(You said you could tell a lot about a man by the way he skates, so how do I skate?)
（スケートの滑り方で男のことが結構わかるって言ったろ。で、俺の滑りはどう？）
Voodoo
ブードゥー
(I don't know, just be real)
（さあね、ただ素直でいなよ）
[Chorus: Frank Ocean & Elizabeth Paige]
She's got the whole wide world in her juicy fruit
彼女はこの広い世界を、その甘い果実の中に抱えてる
(You, you're alright, heh)
（あんた、悪くないね、へへ）
He's got the whole wide world in his pants
彼はこの広い世界を、股の中に抱えてる
(There's somethin' about you, huh, I don't know)
（あんたには何かあるよ、うん、うまく言えないけど）
He wrapped the whole wide world in a wedding band
彼はこの広い世界を、結婚指輪に包んで
(I can't believe I'm even talking to you and telling you this right now)
（今こうしてあんたと話して、こんなこと言ってるなんて信じられない）
Then put the whole wide world on her hands
そのまま、この広い世界を彼女の手にはめた
She's got the whole wide world in her hands
彼女はこの広い世界を、その手に抱えてる
(You special, heh, I don't know about that)
（あんた特別だね、へへ、どうかな）
He's got the whole wide world in his hands
彼はこの広い世界を、その手に抱えてる
(I wish you could see what I see, hmm)
（私に見えてるものが、あんたにも見えたらな）
In his hands
その手の中に
[Outro: Frank Ocean]
He wrapped the whole wide world in a wedding band
彼はこの広い世界を、結婚指輪に包んで
Then put the whole wide world on her hands
そのまま、この広い世界を彼女の手にはめた
(She's got the whole wide world in her hands)
（彼女はこの広い世界を、その手に抱えてる）
(He's got the whole wide world in his hands)
（彼はこの広い世界を、その手に抱えてる）