Forrest Gump
channel ORANGE 16曲目（本編ラスト前）。1994年の映画『フォレスト・ガンプ』を題材に、主人公フォレストへの恋心を歌う。アラバマ大学のチアリーダー隊がコーラスで参加。プロデュースはフランク・オーシャン、マレイ、オマス・キース。パンク・バンド Stepford Wives の「My Back's Achin, My Bra's Too Tight!」をインターポレートしている。
[Intro: Frank Ocean]
I wanna see your pom-poms from the stands
観客席から、君のポンポンが見たいんだ
Come on, come on
さあ、さあ
[Chorus: Frank Ocean]
My fingertips and my lips
俺の指先と、俺の唇
They burn from the cigarettes
タバコで、ヒリヒリ焼けてる
Forrest Gump
フォレスト・ガンプ
You run my mind, boy
君が俺の心を駆け巡る
Runnin' on my mind, boy
ずっと俺の心を走ってる
Forrest Gump
フォレスト・ガンプ
[Verse 1: Frank Ocean]
I know you, Forrest
君のことはわかってる、フォレスト
I know you wouldn't hurt a beetle
君は虫一匹だって傷つけやしない
But you're so buff and so strong
なのに、たくましくて力強い
I'm nervous, Forrest
緊張しちゃうよ、フォレスト
Forrest Gump
フォレスト・ガンプ
[Chorus: Frank Ocean]
My fingertips and my lips
俺の指先と、俺の唇
They burn from the cigarettes
タバコで、ヒリヒリ焼けてる
Forrest Gump
フォレスト・ガンプ
You run my mind, boy
君が俺の心を駆け巡る
Runnin' on my mind, boy
ずっと俺の心を走ってる
Forrest Gump
フォレスト・ガンプ
[Verse 2: Frank Ocean]
I saw your game, Forrest (All eyes are on number forty-four)
君の試合を見たよ、フォレスト（全員の視線が44番に集まってる）
I was screaming, "Run, forty-four"
俺は叫んでた、“走れ、44番”って
But you kept running past the end zone (He could just be the stupidest son of a bitch alive)
なのに君はエンドゾーンを越えて走り続けた（史上一のバカかもしれんが）
Oh, where'd you go, Forrest? (Sure is fast)
ああ、どこへ行っちゃうんだ、フォレスト？（とにかく速い）
Forrest Gump
フォレスト・ガンプ
[Chorus: Frank Ocean & Alabama Crimson Tide Cheerleaders]
My fingertips and my lips
俺の指先と、俺の唇
They burn from the cigarettes
タバコで、ヒリヒリ焼けてる
Forrest Gump
フォレスト・ガンプ
You run my mind, boy
君が俺の心を駆け巡る
Runnin' on my mind, boy
ずっと俺の心を走ってる
Forrest Gump
フォレスト・ガンプ
[Outro: Frank Ocean]
Forrest green (Run)
フォレスト・グリーン（走れ）
Forrest blues (Run, Forrest)
フォレスト・ブルース（走れ、フォレスト）
I'm remembering you (Run)
君を思い出してる（走れ）
This is love, I know it's true
これは愛だ、本物だってわかる
I won't forget you (You)
君を忘れたりしない（君を）
You, you, oh, you, you
君、君、ああ、君
It's for you, Forrest (Oh, na-na-na)
君のためなんだ、フォレスト
It's you, you, oh, you, you
君、君、ああ、君
It's for you, Forrest
君のためなんだ、フォレスト
Forrest Gump
フォレスト・ガンプ