Not Just Money
channel ORANGE 収録の短いスキット。フランクの友人 Jonathan Ikpeazu の母 Rosie Watson（フランクは“ロージーおばさん”と呼ぶ）が、息子にお金と幸せの大切さを厳しく諭す、実際の音声の録音。
[Skit: Rosie Watson]
Stop thinking of this as being money
これをただの“お金”だと思うのをやめなさい
"It's just money, I'ma make more"
“たかが金だろ、また稼げばいい”——
No, no, no-no-no-no
違う、違う、違うのよ
Please decondition yourself
お願いだから、その考え方を捨てて
It's not just money, it's happiness
これはただの金じゃない、幸せそのものなの
It's the difference between happy, being happy and sad
幸せでいられるか、惨めでいるかの分かれ目
It's the difference between having a home and living on the streets
家があるか、路上で暮らすかの分かれ目なのよ
That's what it is, it's not just money
そういうことなの、ただの金じゃない
It's so much more than that
それよりずっと大きなものなの
Right now, it's the difference between you being able to go to a prom and disappointing a girl
今のあんたなら、プロムに行けるか、女の子をがっかりさせるかの違いよ
As I told you from the beginning, I don't have money
最初から言ってるでしょ、私にはお金がないの
I have bills to pay, but that meant nothing to you, absolutely nothing
払わなきゃいけない請求書があるのに、あんたには何の意味もなかった、まったくね
Hmm, let's see, I have
ええと、そうね、私はね——
Ooh, yeah, I'ma make myself a hot link when I get home
ああそう、家に帰ったらホットリンク（スパイシーなソーセージ）でも作ろうかしら
Meant nothing to you
あんたには、どうでもよかったのよ
Saving my seven dollars
私の7ドルを、こつこつ貯めてね