Mine

Frank Ocean / Endless (2016)

Endless 収録の短いインタールード。恍惚(エクスタシー)が、なぜかいつも憂鬱をもたらす——快楽の袋小路のような感覚を、同じ問いを繰り返すことで表す。プロデュースは Arca とフランク・オーシャン。配給は Apple Music。

[Interlude]

How come the ecstasy always depresses me so?

どうして、恍惚はいつも、俺をこんなにも沈ませるんだ?

Chemically, I don't have no more new places to go

化学的に、もう俺には行ける新しい場所がない

How come the ecstasy always depresses me so?

どうして、恍惚はいつも、俺をこんなにも沈ませるんだ?

Chemically, I don't have no more new places to go

化学的に、もう俺には行ける新しい場所がない

How come the ecstasy always depresses me so?

どうして、恍惚はいつも、俺をこんなにも沈ませるんだ?

Chemically, I don't have no more new places to go

化学的に、もう俺には行ける新しい場所がない

How come the ecstasy always depresses me so?

どうして、恍惚はいつも、俺をこんなにも沈ませるんだ?

Chemically, I don't have no more new places to go

化学的に、もう俺には行ける新しい場所がない