Slide on Me
Endless 収録。緊張感のあるビートに乗せて、相手に“こっちへ来い（slide on me）”と誘いかける、欲望と孤独が交錯する一曲。プロデュースはフランク・オーシャン、Vegyn、SebastiAn。配給は Apple Music。
[Intro]
Gotta rinse off out here
ここで一度、洗い流さなきゃな
I can't see your diamonds
お前のダイヤも、俺には見えない
I need a week in paradise
楽園で、一週間ほど過ごしたい
I went god mode all year
この一年、俺はゴッドモードだった
I can't see so cloudy
曇りすぎて、何も見えない
Paradiso laundries
パラディーソのランドリー
I keep the cheats on all year
この一年、ずっとチートを効かせたまま
Sometime in heaven
ときどき、天国にいるみたいで
You still behind like ancestor
お前はまだ、先祖みたいに後ろにいる
All on your mood board all year
この一年、ずっとお前のムードボードに貼りついたまま
I went god mode about it
そのことに関しちゃ、俺はゴッドモードさ
You ain't got no muscles, lil' nigga
お前には力なんてない、坊や
I ain't in the mood for it all year
この一年、そんな気分にはならなかった
I keep the cheats on always
いつだって、チートを効かせたまま
Wrong side of average
平均の、下のほうさ
[Chorus]
Now when you slide on me, you slide on me
さあ、お前が俺のところへ来るなら、来ればいい
You slide off, oh, peace out, yeah, yeah
そして去っていく、ああ、じゃあな
That's a free slide on me, first time's on me
最初のはタダで来ていい、一回目は俺のおごりさ
Next time won't be, oh, yeah, yeah
でも次はそうはいかない、ああ
[Verse]
For your mentality
お前の心のありようのために
You play ball, you run five-on-five, least three times a week
お前はバスケをやる、5対5で、週に少なくとも三回はな
Glen Park, down the street
通りを下ったところの、グレンパークで
Waiting on you to tire, retire with victory
お前が疲れ果てて、勝利とともに引退するのを待ってる
Play so savagely
あんなにも荒々しくプレーする
Always fighting with them you grew up with
いつも、一緒に育った連中とやり合って
When you lose, you don't cry, but you low-key sad to see, uh-ah-uh
負けても泣きはしない、でもひそかに、見ていて切ないんだ
If we cut like some champions, you'll redeem yourself
もし俺たちが王者のように駆け抜ければ、お前は自分を取り戻せる
You'll sleep happily, uh-ah-uh
満ち足りて眠れるようになる
Smilin', I'm still working while you dream, pop
笑いながら、お前が夢を見てる間も、俺はまだ働いてる
I could never let a scene stop, smilin' on me
どんな場面でも、手を止めるわけにはいかない、俺に微笑みかけながら
I don't think they get the point, pop
あいつらには、要点が伝わってないと思う
They forgettin' that it's me, akh
相手が俺だってことを、忘れてやがる、なあ
Akhi, tell 'em I ain't gone, wallahi
なあ兄弟、俺は消えちゃいないと伝えてくれ、神に誓って
I'm just all day runnin' numbers
俺はただ一日じゅう、数字を回してるだけさ
How the fuck you think I live?
じゃなきゃ、どうやって食ってると思う？
Too many heads waiting for my downfall
あまりに多くの奴らが、俺の転落を待ち構えてる
They're like, "Something's gotta give"
“そろそろ何かが崩れるはずだ”ってな
Boys in the building give me updates like they know the weather
仲間たちが、まるで天気予報みたいに逐一報告をくれる
If you ain't in the streets, you can't see the sky, I'm out here
街に出てなきゃ、空は見えない、俺はここにいる
I could see the sky, and it's paradise
俺には空が見える、そしてそれは楽園さ
On the regular
いつものことさ
[Chorus]
And when you slide on me, you slide on me
そして、お前が俺のところへ来るなら、来ればいい
You slide on, oh, slide, yeah, yeah
そのまま来いよ、ああ、来い
Now when you slide on me, you slide on me
さあ、お前が俺のところへ来るなら、来ればいい
First time on me, oh, yeah, yeah
一回目は俺のおごりさ、ああ
[Outro]
This is for when you change your mind and slide back this way
これは、お前が気を変えて、またこっちへ戻ってくるときのために
This is for that night when setbacks won't let that much fade
これは、つまずきがなかなか消えてくれない、あの夜のために
Guess you can't blame the ones you choose
自分で選んだ相手を、責めるわけにはいかないよな
Blah, blah (Blur), blah (Blur)
なんだかんだ（ぼやけて）、なんだかんだ（ぼやけて）
Blah, blah, blah (Blur)
なんだかんだ（ぼやけて）
Blah, blah, blah (Blur)
なんだかんだ（ぼやけて）
Blah, blah, blah, blah
なんだかんだ、なんだかんだ