Lovecrimes
nostalgia, ULTRA 収録。裏切りや欺きに満ちた恋を“愛の犯罪（lovecrimes）”と呼び、その痛みと執着を歌う。アウトロには映画『アイズ ワイド シャット』(1999) のニコール・キッドマンの台詞が使われている。プロデュースは TROY NōKA。
[Intro: Frank Ocean]
Yeah, crazy
ああ、イカれてる
I plead insanity
心神喪失を主張するよ
Crazy for you, baby
お前に夢中なんだ、ベイビー
Crazy, na-na, yeah
イカれてる、ナーナー、ああ
[Verse 1: Frank Ocean]
Talk to me
俺に話しかけてくれ
And I better not hear a word
でも、一言も聞こえてこないほうがいい
Oh, do me, baby
ああ、俺を抱いてくれ、ベイビー
Ooh, I better not feel it, girl
ああ、でも、それを感じないほうがいい
Baby, I, I still got one bullet left
ベイビー、俺にはまだ弾が一発残ってる
In my nine
この9ミリ拳銃にな
Finna do a love crime, love crime
これから“愛の犯罪”を犯すのさ、愛の犯罪を
Finna do a love crime
これから“愛の犯罪”を犯すのさ
[Chorus: Frank Ocean]
Murder, murder, murder she wrote
殺人、殺人、彼女が書いた殺人事件
Love crimes, love crimes
愛の犯罪、愛の犯罪
Murder, murder, murder she wrote
殺人、殺人、彼女が書いた殺人事件
Love crimes, love crimes
愛の犯罪、愛の犯罪
[Verse 2: Frank Ocean]
You write me love letters
お前は俺にラブレターを書く
With your father's pen, oh
お前の親父のペンでな、ああ
If he knew the freaky, freaky things
もし親父が知ったらどうする、あんなにいやらしいことを
That you write with it, oh man
そのペンで書いてるなんてな、まったく
Is it really wrong that I want
そんなに悪いことか？俺が望むのは
To be the baby daddy?
お前の子の父親になることさ
Is that a love crime, love crime?
それも“愛の犯罪”か？愛の犯罪か？
Tell me it's a love crime
それが愛の犯罪だと、言ってくれ
[Chorus: Frank Ocean]
Eh, murder, murder, murder she wrote
エー、殺人、殺人、彼女が書いた殺人事件
Love crimes, love crimes
愛の犯罪、愛の犯罪
Murder, murder, murder she wrote
殺人、殺人、彼女が書いた殺人事件
Love crimes, love crimes
愛の犯罪、愛の犯罪
Oh, yeah, yeah
ああ、そうさ
Murder, murder, murder she wrote
殺人、殺人、彼女が書いた殺人事件
Love crimes, love crimes
愛の犯罪、愛の犯罪
Oh, yeah
ああ、そうさ
[Bridge: Frank Ocean]
In the getaway car
逃走用の車の中で
You know I love it when the ride is smooth
知ってるだろ、乗り心地が滑らかなのが好きなんだ
If we ever get caught
もし俺たちが捕まったら
It'd be a long vacation for two
二人きりの、長い“休暇”ってことになるな
[Chorus: Frank Ocean]
Murder, murder, murder she wrote
殺人、殺人、彼女が書いた殺人事件
Love crimes, love crimes
愛の犯罪、愛の犯罪
Murder, murder, murder she wrote
殺人、殺人、彼女が書いた殺人事件
Love crimes, love crimes
愛の犯罪、愛の犯罪
Murder, murder, murder she wrote
殺人、殺人、彼女が書いた殺人事件
Love crimes, love crimes
愛の犯罪、愛の犯罪
Murder, murder, murder she wrote
殺人、殺人、彼女が書いた殺人事件
Love crimes, love crimes
愛の犯罪、愛の犯罪
[Outro: Nicole Kidman]
Millions of years of evolution, right? Right!? Men have to stick it in every place they can, but for women, women, it is just about security, and commitment, and—ah, whatever the fuck else! If you men only knew… but you're not the jealous type, are you? You've never been jealous about me, have you? And why haven't you ever been jealous about me!? You are very, very sure of yourself, aren't you?
何百万年もの進化の果てよ、でしょ？そうでしょ！？男は手当たり次第に、どこにでも突っ込まずにいられない。でも女は、女にとって大事なのは安心と、誠実さと——ああ、その他もろもろよ！あなたたち男に、もし分かってさえいたらね……でも、あなたは嫉妬するタイプじゃないものね？私のことで、一度も妬いたことがない、そうでしょう？どうして一度も、私のことで嫉妬しなかったの！？あなたって、自分に絶対の自信があるのね？