Every Hour 和訳・解説
Kanye West（カニエ・ウェスト） / JESUS IS KING（2019） feat. Sunday Service Choir
アルバムの幕開けを飾る、Sunday Service Choir（Kanyeが主宰したゴスペル聖歌隊）による純然たる讃美歌。Kanyeのラップは一切なく、「主の力が降りてくるまで歌い続けよ」と高らかに歌い上げる。
[Chorus]
Sunday Service Choir ── Kanyeが2019年に始めた礼拝集会「Sunday Service」のためのゴスペル聖歌隊。
Sing every hour (Every hour, 'til the power)
一時間ごとに歌え（一時間ごとに、その力が）
Every minute (Every minute, of the Lord)
一分ごとに（一分ごとに、主の）
Every second (Every second, comes)
一秒ごとに（一秒ごとに、降りて）
Sing each and every millisecond (Down)
一ミリ秒ごとに歌え（くるまで）
We need you (We need you, sing 'til the power)
あなたが必要です（あなたが必要、その力が)
We need you (We need you, of the Lord)
あなたが必要です（あなたが必要、主の）
We need you (Comes)
あなたが必要です（降りて）
Oh, we need you (Down)
ああ、あなたが必要です（くるまで）
[Verse]
Sing 'til the power of the Lord comes down
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ
Sing 'til the power of the Lord comes down
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ
Sing 'til the power of the Lord comes down (Let everything that have breath praise God)
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ（息あるものすべて、神を讃えよ）
詩篇150篇6節「息あるものはみな主を讃えよ」を踏まえる。
Sing 'til the power of the Lord comes down ('Cause when we sing the glory of the Lord comes down, down)
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ（我らが歌えば、主の栄光が降りてくるから）
Sing 'til the power of the Lord comes down (Praising the Lord, praise God in the sanctuary)
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ（主を讃え、聖所で神を讃えよ）
Sing 'til the power of the Lord comes down (For His mighty works and excellent grace and His mighty power, yeah)
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ（その力ある御業と、卓越した恵みと、偉大な力ゆえに）
Sing 'til the power of the Lord comes down (Sing 'til the power of the Lord falls down)
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ（主の力が降り注ぐまで歌え）
Sing 'til the power of the Lord comes down (We are to sing 'til the power of the Lord comes down)
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ（我らは主の力が降りるまで歌うのだ）
Sing 'til the power of the Lord comes down (Let us sing, let us sing, oh, sing)
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ（さあ歌おう、歌おう、ああ、歌え）
Sing 'til the power of the Lord comes down (Let us sing, let us sing, oh, sing)
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ（さあ歌おう、歌おう、ああ、歌え）
[Chorus]
Sing every hour (Every hour, 'til the power)
一時間ごとに歌え（一時間ごとに、その力が）
Every minute (Every minute, of the Lord)
一分ごとに（一分ごとに、主の）
Every second (Every second, comes)
一秒ごとに（一秒ごとに、降りて）
Sing each and every millisecond (Down)
一ミリ秒ごとに歌え（くるまで）
We need you (We need you, sing 'til the power)
あなたが必要です（あなたが必要、その力が）
We need you (We need you, of the Lord)
あなたが必要です（あなたが必要、主の）
We need you (Comes)
あなたが必要です（降りて）
Oh, we need you (Down)
ああ、あなたが必要です（くるまで）
[Bridge]
Sing 'til the power of the Lord comes down (Sing 'til the power of the Lord falls down)
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ（主の力が降り注ぐまで歌え）
Sing 'til the power of the Lord comes down (We are to sing 'til the power of the Lord comes down)
主の力が降りてくるまで、歌い続けよ（我らは主の力が降りるまで歌うのだ）
[Chorus]
Sing every hour (Every hour, 'til the power)
一時間ごとに歌え（一時間ごとに、その力が）
Every minute (Every minute, of the Lord)
一分ごとに（一分ごとに、主の）
Every second (Every second, comes)
一秒ごとに（一秒ごとに、降りて）
Sing each and every millisecond (Down)
一ミリ秒ごとに歌え（くるまで）
We need you (We need you, sing 'til the power)
あなたが必要です（あなたが必要、その力が）
We need you (We need you, of the Lord)
あなたが必要です（あなたが必要、主の）
We need you (Comes)
あなたが必要です（降りて）
Oh, we need you (Down)
ああ、あなたが必要です（くるまで）