Use This Gospel 和訳・解説
Kanye West（カニエ・ウェスト） / JESUS IS KING（2019） feat. Clipse & Kenny G
アルバムの白眉とされる一曲。袂を分かっていたClipse（Pusha TとNo Maliceの実の兄弟）を再結集させ、それぞれが過去の罪と信仰を語る。終盤には Kenny G が情感豊かなサックスソロを奏でる。
Use This Gospel のサンプル元（元ネタ）
- Two Door Cinema Club「Costume Party」
各サンプルの試聴・使用箇所（登場秒）・解説はNERD（有料会員）限定です。
[Intro: Kanye West]
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
ア、ア、ア、ア
Uh, uh, uh, uh-uh, uh, uh
ア、ア、ア、ア
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
ア、ア、ア、ア
Uh, uh, uh, uh-uh, uh, uh
ア、ア、ア、ア
[Chorus: Kanye West]
Use this gospel for protection
この福音を、護りとして用いよ
ライブでは当初「Grab your armor（武具を取れ）」だったフレーズが、エペソ6章「神の武具」に通じる形でこう変えられた。
It's a hard road to Heaven
天国への道は、険しい
We call on Your blessings
あなたの祝福を求めて呼ぶ
In the Father, we put our faith
父なる神に、我らは信仰を置く
King of the kingdom
王国の王
Our demons are tremblin'
俺たちの悪魔は、震えている
Holy angels defendin'
聖なる天使たちが守ってくれる
In the Father, we put our faith
父なる神に、我らは信仰を置く
[Post-Chorus: Kanye West]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
オー、オー、オー
[Verse 1: Pusha T]
Pusha T ── Clipseの片割れで、麻薬密売をテーマにした硬質なリリックで知られる。G.O.O.D. Music社長。
How could He not be the greatest?
彼が最高でないはずがあるか？
In my bed, under covers when undercovers had raided
覆面捜査官が踏み込んだとき、俺はベッドの布団の中だった
"under covers/undercovers"の言葉遊び。麻薬の手入れを免れた過去。
My presence is happy belated
俺の登場は、遅ればせの祝いさ
Fashionably late, I'm just glad that you made it
おしゃれに遅刻、お前が来てくれて嬉しいよ
The best is yet to come, I'm just glad that you waited
最高はこれからだ、待っててくれて嬉しいよ
They all say they real 'til it's time to appraise it
みんな『本物』だと言う、鑑定の時が来るまではな
"real（本物）"を宝石の鑑定になぞらえた言葉遊び。
I seen them come and go, you only the latest
奴らが現れては消えるのを見てきた、お前は最新の一人さ
But who am I to judge? I'm crooked as Vegas
だが俺に裁く資格があるか？ ベガスみたいに曲がってる身さ
"crooked as Vegas"＝ラスベガス（賭博の街）のように不正・歪んでいる。
[Chorus: Kanye West]
Use this gospel for protection
この福音を、護りとして用いよ
It's a hard road to Heaven
天国への道は、険しい
We call on Your blessings
あなたの祝福を求めて呼ぶ
In the Father, we put our faith
父なる神に、我らは信仰を置く
King of the kingdom
王国の王
Our demons are tremblin'
俺たちの悪魔は、震えている
Holy angels defendin'
聖なる天使たちが守ってくれる
In the Father, we put our faith
父なる神に、我らは信仰を置く
[Verse 2: No Malice]
No Malice ── Pusha Tの実の兄で、Clipseのもう一人。回心してクリスチャンとなり、ストリート色の強い活動から距離を置いていた。
A lot of damaged souls, I done damaged those
傷ついた魂は数多い、俺がその一部を傷つけた
And in my arrogance, took a camera pose
そして傲慢にも、カメラの前でポーズを取った
Caught with a trunk of Barry Manilows
トランク一杯のバリー・マニロウを積んで捕まった
Barry Manilow ── 著名な歌手・ピアニスト。"piano keys（鍵盤）"＝麻薬の隠語の比喩とも解される。
They sing a different tune when the slammer close
監房の扉が閉まると、奴らは違う歌を歌い出す
From the concrete grew a rose
コンクリートから、一輪の薔薇が咲いた
2Pacの詩「The Rose That Grew From Concrete」を踏まえる。逆境から美しいものが生まれる寓意。
They give you Wraith talk, I give you faith talk
奴らはレイスの話をする、俺は信仰（フェイス）の話をする
Wraith＝ロールス・ロイスの高級車。"Wraith/faith"の韻。物質ではなく信仰を語る。
Blindfolded on this road, watch me faith walk
目隠しされたこの道で、俺の信仰の歩みを見ろ
Just hold on to your brother when his faith lost
兄弟が信仰を失ったときは、ただ手を放すな
No MaliceとPusha Tは実の兄弟。Kanye＆Pusha＆Maliceの2013年曲「Hold On」とも響き合う。
[Saxophone Solo: Kenny G]
Kenny G ── 現代で最も売れたインストゥルメンタル奏者とされるサックス奏者。情感豊かなソロを奏でる。
(Saxophone solo)
（サックスソロ）
[Outro: Kanye West]
Oh, oh, oh (Work, work, work, work)
オー、オー、オー（励め、励め）
Oh, oh, oh (Work, work, work, work)
オー、オー、オー（励め、励め）
Oh, oh, oh (Work, work, work, work)
オー、オー、オー（励め、励め）
Oh-oh, oh, oh (Work, work, work, work)
オー、オー、オー（励め、励め）
Oh, oh, oh (Work, work, work, work)
オー、オー、オー（励め、励め）
Oh, oh, oh (Work, work, work, work)
オー、オー、オー（励め、励め）
Oh, oh, oh (Work, work, work, work)
オー、オー、オー（励め、励め）
Oh-oh, oh, oh (Work, work, work, work)
オー、オー、オー（励め、励め）