BEAUTY AND THE BEAST 和訳・解説
Kanye West（カニエ・ウェスト） / BULLY（2026）
距離を置こうとしながらも心を奪われた相手への、葛藤を歌うトラック。
BEAUTY AND THE BEAST のサンプル元（元ネタ）
- The Mad Lads「Don't Have to Shop Around」
各サンプルの試聴・使用箇所（登場秒）・解説はNERD（有料会員）限定です。
[Pre-Chorus]
It's been a long time coming
ずっと待ち望んできた
Fresh new tires, I'm still running
新品のタイヤで、まだ走り続けてる
It's a few things I'm overcoming
乗り越えなきゃならないことがいくつかある
Run the checks still clear, still
小切手はまだ通る、まだ
[Chorus]
Think about it every night and day
昼も夜も、そればかり考えてる
To try to stay away, to keep my heart here tucked
距離を置こうとして、心をしまい込もうとして
So don't take this as disrespect, I'm sitting here trying to redirect them
だから無礼に取らないでくれ、俺は方向を変えようとしてるんだ
Think about it every night and day
昼も夜も、そればかり考えてる
To try to stay away, to keep my heart here tucked
距離を置こうとして、心をしまい込もうとして
So don't take this as disrespect, I'm still here in a trifecta
だから無礼に取らないでくれ、俺はまだ三つ巴の中にいる
trifecta＝三連勝（複）。三つどもえの状況。
[Pre-Chorus]
It's been a long time coming
ずっと待ち望んできた
Fresh new tires, I'm still running
新品のタイヤで、まだ走り続けてる
It's a few things I'm overcoming
乗り越えなきゃならないことがいくつかある
Run the checks still clear, still
小切手はまだ通る、まだ
[Chorus]
Think about it every night and day
昼も夜も、そればかり考えてる
To try to stay away, to keep my heart here tucked
距離を置こうとして、心をしまい込もうとして
So don't take this as disrespect, I'm sitting here trying to redirect them
だから無礼に取らないでくれ、俺は方向を変えようとしてるんだ
Think about it every night and day
昼も夜も、そればかり考えてる
To try to stay away, to keep my heart here tucked
距離を置こうとして、心をしまい込もうとして
So don't take this as disrespect, I'm still here in a trifecta
だから無礼に取らないでくれ、俺はまだ三つ巴の中にいる
[Outro]
Never put me down, put me down, put me down
決して俺を見捨てるな
Down, down
見捨てるな
Never put me down, put me down, put me down
決して俺を見捨てるな
Down, down
見捨てるな
Any
どんなことでも