THIS ONE HERE 和訳・解説

Kanye West（カニエ・ウェスト） / BULLY（2026）

BULLYを締めくくる、再生と前進をテーマにした高揚感あるトラック。「エゴを捨てて、これから働く」という決意を歌う。

THIS ONE HERE のサンプル元（元ネタ）

  • Lou Reed「Walk on the Wild Side」

各サンプルの試聴・使用箇所（登場秒）・解説はNERD（有料会員）限定です。

[Chorus]

(To waste, no time, right now, showtime)

（無駄にする時間はない、今こそ本番だ）

Kicked all the ego right out of the door (Come on, it's go time, come on, it's go time)

エゴを全部、ドアの外へ蹴り出した

I'm going to work, babe, I'm going to work (To waste, no time, right now, it's showtime)

俺は働きに行く、ベイビー、働きに行く

Kicked all the ego right out of the door (Come on, it's go time, come on, it's go time)

エゴを全部、ドアの外へ蹴り出した

I'm going to work, babe, I'm going to work

俺は働きに行く、ベイビー、働きに行く

[Bridge]

Yes, I need this here, I've been fighting for

ああ、これが必要なんだ、ずっと闘ってきた

I've been fighting for my life

自分の人生のために闘ってきた

Yes, I need this here, I've been fighting for

ああ、これが必要なんだ、ずっと闘ってきた

I've been fighting for my life (Come on, go time)

自分の人生のために闘ってきた

[Refrain]

This one here, this fire-fire

これさ、これは最高に熱い

I'm outside my body, you right

俺は体から抜け出してる、お前の言う通りさ

Lights on, showtime

明かりがつく、本番だ

This one here, this fire-fire

これさ、これは最高に熱い

I'm outside my body, you right

俺は体から抜け出してる、お前の言う通りさ

Go in, go time

行くぞ、本番だ

[Verse 1]

This that new phone

これは新しい電話さ

This that healed and moved on

これは癒えて、前に進んだ姿さ

This that life that you want

これがお前の望む人生さ

You can't wait for it too long

あまり長くは待てない

No, I don't wanna hold out too long

いや、長く引き延ばしたくない

When I'm in that mode, can't do wrong

あのモードに入れば、間違えようがない

And you know we on go, we too gone

わかるだろ、俺たちは突き進む、行きすぎてる

Taking off, five, four, three, two, one

発進だ、5、4、3、2、1

This feel like

これはまるで

[Refrain]

This one here, this fire-fire

これさ、これは最高に熱い

I'm outside my body, you right

俺は体から抜け出してる、お前の言う通りさ

Lights on, showtime

明かりがつく、本番だ

This one here, this fire-fire

これさ、これは最高に熱い

I'm outside my body, you right

俺は体から抜け出してる、お前の言う通りさ

Go in, go time

行くぞ、本番だ

[Verse 2]

This that new us

これは新しい俺たちさ

Started from the ground and moved up

地べたから始まって、のし上がった

You ain't got love for yourself

お前は自分を愛せてない

You ain't never felt a true love

本物の愛を感じたことがない

I can see where your heart is

お前の心がどこにあるか見える

Broken pieces before us

俺たちの前に散らばる壊れた欠片

When the evening gets darkest

夜が一番暗くなる時

I know dawn is upon us, I, woah

夜明けが近いとわかる

[Bridge]

We can't wait, wait for the rain to stop

待てない、雨が止むのを待ってられない

Say somethin', go'n (Come on)

何か言えよ、ほら

We can't wait, wait for the rain to stop

待てない、雨が止むのを待ってられない

[Chorus]

(To waste, no time, right now, showtime)

（無駄にする時間はない、今こそ本番だ）

Kicked all the ego right out of the door (Come on, it's go time, come on, it's go time)

エゴを全部、ドアの外へ蹴り出した

I'm going to work, babe, I'm going to work (To waste, no time, right now, it's showtime)

俺は働きに行く、ベイビー、働きに行く

Kicked all the ego right out of the door (Come on, it's go time, come on, it's go time)

エゴを全部、ドアの外へ蹴り出した

I'm going to work, babe, I'm going to work

俺は働きに行く、ベイビー、働きに行く

[Refrain]

This one here, this fire-fire

これさ、これは最高に熱い

I'm outside my body, you right

俺は体から抜け出してる、お前の言う通りさ

Lights on, showtime

明かりがつく、本番だ

This one here, this fire-fire

これさ、これは最高に熱い

I'm outside my body, you right

俺は体から抜け出してる、お前の言う通りさ

Go in, go time

行くぞ、本番だ

This one here, this fire-fire

これさ、これは最高に熱い

I'm outside my body, you right

俺は体から抜け出してる、お前の言う通りさ

Lights on, showtime

明かりがつく、本番だ

This one here, this fire-fire

これさ、これは最高に熱い

I'm outside my body, you right

俺は体から抜け出してる、お前の言う通りさ

Go in, go time

行くぞ、本番だ