Good (Don't Die) 和訳・解説
Kanye West（カニエ・ウェスト） / VULTURES 1（2024）
Donna Summer「I Feel Love」(1977)を無許可でサンプリングしていたため、サマーの遺産管理団体の抗議を受けてリリース直後にストリーミングから削除された。J.Rey SOUL（元ブラック・アイド・ピーズ）が客演。
Good (Don't Die) のサンプル元（元ネタ）
- Donna Summer「I Feel Love」
各サンプルの試聴・使用箇所（登場秒）・解説はNERD（有料会員）限定です。
[Verse: Kanye West, Ty Dolla $ign & J.Rey SOUL]
J.Rey SOUL ── フィリピン系アメリカ人シンガー。Black Eyed Peasの元メンバー。
(Ooh, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, ooh)
（ウー、俺は生きてる、生きてる、生きてる）
In the dark of night, these thoughts of mine keep me up all night
夜の闇の中、この思いが一晩中俺を眠らせない
Got my heart on ice, don't die, don't die
心を凍らせてる、死ぬな、死ぬな
(Ooh, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, ooh)
（ウー、俺は生きてる、生きてる、生きてる）
On this hopeless night, came a thousand miles to see you smile tonight
この絶望的な夜、千マイルを越えてお前の笑顔を見に来た
Your smile tonight, oh
今夜のお前の笑顔を
Smile for me tonight
今夜、俺のために笑ってくれ
(Ooh)
（ウー）
Got my heart on ice, don't die, don't die
心を凍らせてる、死ぬな、死ぬな
(I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, ooh)
（俺は生きてる、生きてる、生きてる）
Just one more time, don't die, don't die, please
もう一度だけ、死ぬな、死ぬな、頼む
In the dark of night, these thoughts of mine keep me up all night
夜の闇の中、この思いが一晩中俺を眠らせない
Got my heart on ice, don't die, don't die
心を凍らせてる、死ぬな、死ぬな
(Ooh, I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, ooh)
（ウー、俺は生きてる、生きてる、生きてる）
On this hopeless night, came a thousand miles to see you smile tonight
この絶望的な夜、千マイルを越えてお前の笑顔を見に来た
Your smile tonight, oh
今夜のお前の笑顔を
Smile for me tonight
今夜、俺のために笑ってくれ
(Ooh)
（ウー）
Got my heart on ice, don't die, don't die
心を凍らせてる、死ぬな、死ぬな
(I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive, ooh)
（俺は生きてる、生きてる、生きてる）
Just one more time, don't die, don't die (Ooh), please
もう一度だけ、死ぬな、死ぬな、頼む
(Ooh)
（ウー）
[Outro: Kanye West & Ty Dolla $ign, J.Rey SOUL]
Don't die, don't die (Ooh)
死ぬな、死ぬな
Don't die, don't die (Ooh)
死ぬな、死ぬな