Donda Chant 和訳・解説
Kanye West（カニエ・ウェスト） / Donda（2021）
アルバムの幕開け。アルバム名であり亡き母の名でもある「Donda」を、Syleena Johnsonが約52秒にわたり様々な音程・抑揚で繰り返すチャント。その反復のリズムは、母Donda Westが息を引き取った際の心拍を模したものとされる。Syleenaは「All Falls Down」(2004)以来17年ぶりにKanye作品へ参加した。
[Interlude: Syleena Johnson]
Syleena Johnson ── シカゴ出身のR&Bシンガー。2004年「All Falls Down」のフックを歌った（クリアランスの都合で当時クレジットされなかった）。
Donda, Donda, Donda, Donda, Donda, Donda
ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ
"Donda"＝Kanyeの母Donda Westの名。チャントの反復は、彼女が息を引き取る際の心拍のリズムを表すとされる。
Donda, Donda, Donda, Donda, Donda, Donda
ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ
Donda, Donda, Donda, Donda, Donda, Donda
ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ
Donda, Donda, Donda, Donda, Donda, Donda
ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ
Donda, Donda, Donda, Donda, Donda, Donda
ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ
Donda, Donda, Donda, Donda, Donda, Donda
ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ
Donda, Donda, Donda, Donda, Donda, Donda
ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ
Donda, Donda, Donda, Donda, Donda, Donda
ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ
Donda, Donda, Donda, Donda, Donda, Donda
ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ
Donda, Donda, Donda, Donda, Donda, Donda
ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ、ドンダ